Dear J-
Just recently figgy has shown a marked interest in classic fairy tales so I’ve been reading some ahead of time to go through the content before we encounter them in real life. If you ever pick up the Grimm Brothers’ collection off Project Gutenberg, the stories range from a refreshing mix of the familiar (Rapunzel, Hansel and Gretel), the obscure (Twelve Dancing Princesses), and the absurd (The Mouse, the Bird, and the Sausage). As far as content goes there’s violence and blood (The Robber Bridegroom has both as part of kidnap and cannibalism) and so some have been sanitized to be noticeably less grim (Grimm?) while others have faded into obscurity for deserved reasons.
This was the world that Jakob and Wilhelm lived in, though. Their stories reflect the everyday tragedies of the time: robbers preying on travelers as the wolf did in Little Red-Cap (Riding Hood), high infant mortality, rampant disease, suffering,andmisery. We shield our children from this when we can but I’m not convinced we’re doing them any favors. Our reading material was pretty much uncensored within reason (i.e., anything you could check out at the local library was fair reading material) and I know that I’ve suffered my share of nightmares (and even slept on my stomach for years because of the legend of a ghost who’d cut out part of your stomach as you slept, leaving you to waste away).
They say that what we do to make kids safe has paradoxically raised a generation of kids who aren’t careful: with soft-surface playgrounds (and lawsuits at the ready) kids don’t learn that they need to respect the heights and horseplay, for instance. Likewise the sanitized literature we feed them is roughly the same texture and taste of plain oatmeal. Soothing, yes, but bland. We do not encourage risk, and we do not reward spice in life. I think it makes our imaginations shut down and the world itself loses wonder faster than we expect and we can’t pin a reason on why. That said, no uncesnored Grimm for figgy, not yet, but when she starts asking the right questions I’ll be there to smuggle a copy into her hands.
Mike